Στο πλακάτ αυτό που είναι γραμμένο στα αγγλικά αναφέρεται με μεγάλα γράμματα «we will destroy the island» δηλαδή «θα καταστρέψουμε το νησί σας» με αρκετούς μετανάστες να ποζάρουν μπροστά από αυτό, με κραυγές, έτοιμοι να κάνουν πράξη την απειλή τους.
Το μήνυμα στο πλακάτ κάθε άλλο παρά τυχαίο είναι και δεν μπορεί να αποδοθεί σε πράξη προσφύγων που θέλουν να φύγουν από την εμπόλεμη ζώνη.
Αντιθέτως ενισχύσει το ενδεχόμενο να επρόκειτο για κίνηση φανατικών μουσουλμάνων ή τζιχαντιστών οι οποίοι μπορεί να βρίσκονται ανάμεσα στους λαθρομετανάστες με προορισμό την Αθήνα για να αναπτύξουν τα σχέδια τους.
